인생은 속도(?)가 아니라 방향이다
“인생은 속도가 아니라 방향이다”라는 말 들어봤나요? 여기서 ‘속도’를 ‘속력’으로 바꿔야 적절하다는 주장이 있습니다. 물리학에서 ‘속도’(velocity)는 크기와 방향을 모두 갖는 벡터량이고, ‘속력’(speed)은 크기만 갖는 스칼라량이므로, 맥락상 ‘속력’이라고 해야 적절하다는 것이죠.
그런데 이러한 주장은 전문용어와 일상어를 혼동한 것입니다. 속도는 일상어에서 ‘빠르기’라는 뜻으로 쓰입니다. ‘제한속도 60km/h’, ‘속도위반 결혼’ 등에서 속도는 단순히 빠르기를 뜻할 뿐입니다. 따라서 “인생은 속도가 아니라 방향이다”가 일상어로 쓰인 한, 구태여 ‘속력’으로 바꿀 이유가 없습니다. 비슷한 사례로, 『우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면』(김초엽, 2019)에서 ‘속도’를 ‘속력’으로 수정하지 않아도 아무런 문제가 없고요.
참고로 고려대학교 물리학과 강주상 명예교수님, 국립순천대학교 고중숙 교수님 등은 애초에 speed가 ‘속력’으로 번역된 것에 문제제기를 한 적 있습니다. ‘도(度)’은 고도, 농도, 온도, 밀도 등 스칼라량에 주로 쓰이고, ‘력(力)’은 중력, 전기력, 자기력, 마찰력 등 벡터량에 많이 쓰이기 때문입니다. ‘힘’ 자체가 벡터량이기도 하고요. 이런 관점에서 보면, ‘속력’은 힘이 아닌데 ‘속力’이라고 하는 게 이상하긴 하죠.
덧: 어느 방향으로든, 어쨌든 미칠 듯한 속도로 달리기만 하면 원하는 것을 얻을 수 있다는 관점도 어느 정도 설득력이 있는 것 같습니다. ㅎㅎ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
그전까진 접근안할게요
-
시즌제로 이후 시작하는 시즌?이 언제쯤 신청받고 언제쯤 입소일까요...; 아무래도...
-
프사 바꿔오기 전까지 제 글에 댓글 달지 말아주세요.. 볼때마다 꿈에 나올거같아요
-
-
내 덕코 다준다 1명 13
-
ㅇㅈ메타 특) 6
찐따들 숨어서 노는데 눈치없이 인싸들 들어와서 메타 종결남
-
에이 어떻게 사람이 ㅋㅋㅋㅋ 우끼끼?
-
공익 맘대로갈수있었으면 걍 군수하는건데 스택도안쌓아놔서 가고싶어도 못가는게 개에바네..
-
삼수 많을까요 2
삼반수 나이랑 군대때문에 고민너무되네요...
-
현재 골2 17포
-
이젠 스물아홉 모쏠아다다.
-
ㄹㅇ임
-
전 분명히 집 올땐 ㅈㄴ 피곤했는데 어쩌다보니...
-
하...
-
손님이 물건 챙기면서 카드 지갑 위에 놓아달라했는ㄴ데 지갑에 넣어달라는줄알고 아니...
-
물론 강의마다 다르겠지만 대체로 봤을 때
-
ㅇㅈ 14
ㅂㄱㄸㅂㄱ 펑
-
코만ㅇㅈ할래 6
여기만자신잇서.
-
목표는 물리를 아예 모르는 사람도 칼럼을 다 읽는것만으로 고교물리(7차, 09개정,...
-
서울대 물1물2 4
님들 서울대 물1물2 로 지원가능함?
-
선착 10명 1000덕 20
-
내년여름 군대 전역하고나서 수능공부 좀 감되살리면 과외시켜줄려나… 아시는거 있으신분...
-
역시 대민철
-
상당히 졸립군 1
-
어쩌다보니까 맨날 질문글만 쓰는 것 같은데 내신 질문같은건 가능한 선에서 댓글 많이...
-
오르비 친구들아 7
나 이과인거 어떻게 맞췄어?? 공대지망이긴 한데 물론 나 내년 대학 노리는 3수생임
-
밀기 너무 귀찬아
-
음료채우고옴 2
일하면서 그나마재밌는순간
-
금테 달고싶다 0
금테양은 못 되지만 금테가 되.
-
칼기상 3
과함께 다시 칼취침..내 졸리다
-
오야스미 0
네루!
-
눈만하기 4
낚시하기
-
생1 가계도가 더 복잡해질수도있음
-
아오
-
탈릅 증후군 6
갑자기 현타가 오면서 탈릅이 마려워짐 특히 나는 분명 이쪽과 관련이 없는데 계속...
-
뷰지런행
-
무례하긴 2
순애야
-
라는 꿈을 꿨어!
-
그러하다
-
맞팔 가보자고 우린 이 밤의 끝을 함께했어
-
국어지문 어떻게풀었는지 다 까먹었는데 정상인가요 백분위 100인데
-
ㅁㅌㅊ냐 진지하게
-
역시 4시 다가오니 조용해지네
-
이걸로 뭐하는거임?
-
선착 3명 만덕 8
이유는 본인 예전 글에 있음.. 암튼 ㄱㄱ
-
과는 국문과고 철학과랑 둘중에 끝까지 고민하다가 철학과는 결과가 정직하게...
-
누군데 진짜 가만 안둘거야
-
구라 맞다.
-
고양이만 ㅇㅈ할거임
-
친구도없어서 고민 적을데가 없는데 고민상담좀 해주실 형누나들 제발요.. 4
현역인데 암것도 몰라서 넘 힘들어서..
‘인생은 속도가 아닌 방향이다’라는 말이 있습니다(속력 ^^). 인생과 마찬가지로 수능공부도 정확한 ‘방향성’을 가지고 나아가는 것이 중요합니다. 특히 영어 과목의 경우 외국어인만큼, 어떠한 방향성을 가지고 공부를 해야할지 감을 잡지 못하는 학생들이 많습니다. 단어는 어떻게 외워야 하는지, 해석은 어떻게 해야 하는지, 나아가 지문 독해는 어떤 논리를 가지고 해야 하는지. 이러한 학생들을 위해, 션티가 지난 5년 이상 수험생 커뮤니티에서 베스트 칼럼니스트로 활동하며 작성한 칼럼, 자료들을 집대성하여 이 KISS Guide Book을 내놓습니다. 단순한 방향성 뿐만 아니라, 어휘 파트에서는 수능 ‘어원’ 정리, 구문 파트에서는 동사, 전치사, 접속사, 자주 쓰이는 구문 정리 등을 통해 실제로 기본 ‘학습’을 할 수 있도록 구성하였습니다.괄호 열고 (속력 ^^)이라고 하지 않아도 됨을 명료한 근거를 들어 말씀해주셔서 감사드립니다 선생님..
참고로 본문 내용은 '논리개념 매뉴얼5.0'(법률저널)에도 실려있습니다. ㅋ
선생님, 혹시 리트 전개년 해설 무료로 볼 수 있는 방법 알고 계실까요?
리트 전개년 거의 다 풀어가는데 한회차당 4~5개 선지가 절 괴롭혀서 이걸 좀 처리하고 싶어서요.
잘 모르겠네요. 아마 없을 겁니다.
일상언어논리
저도 항상 선생님 의견과 똑같이 생각했는데 사람들이 자꾸 혼동하더라구요ㅋㅋㅋ 일상어와 전문어의 차이죠
속력 속도가지고 뭐라하는 사람들 특
일(Work=F와 변위의 선적분)< 이 녀석은 시비 안 검