외국어 해석할때 질문있어요..
시험칠때 할때 말고 평소에 연습할때 말인데요
~~~라는 문장을 읽고 머리속에서 이해만 하는 수준에서 그치면 되나요 아니면
좀 번역이라는 느낌으로 머리속에서 문장을 한글로 재정립 한 뒤에 다시 이해해야하나요?
두번째 스타일대로 하면 시간이 좀 오래걸리더라구요; 그리고 영어를 너무 딱딱하게 받아들이는거 같기도하고; 어떻게해야하나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
똘똘이 X 1일차. 14
당연하게도 딱히 바뀐 것은 없다 그래도 몸이 쌩쌩하다 방금 글쓰기 전까지 1일채...
-
무슨과까지 가능할까요...?
-
옴뇬뇸이
-
D-359 24
치타는 웃고있다
-
고사국vs고기계 7
어디갈거임
-
난 진짜전체적으로 작수보다 올해가 미적이 더 빡셌음 29 30 특히 더 빡쎘던것...
-
안녕하세요 치타입니다 11
오늘부터 달리기 시작한 치타입니다 (밥먹기까지 d-360)
-
한양대 성대 펑크 노리고 교과 질렀는데...가망이 없을까요...
-
이번수능 확통 (14,15,20,21,22,27,28,29,30틀)인데 김범준쌤...
-
ㄱㄱ
-
한양대 빡센가요?
-
콱) 헐 인증해 4
소름돋아
-
올해 원광한이 좀 빵꾸가 나겠구나
-
미적 27번 작수 올해 10
어느게 더 어려웠음?
-
가끔 보면 우리나라 사람들 부자를 악으로 취급하는 경향이 있는 것 같음 8
그냥 돈만 많으면 나쁜놈 취급하고 보는 묘한 느낌이 있음.. 부자가 당하면 맥락...
-
중3 생기부 마감되면 미인정결석 ㄱㄴ?
-
작년 최초합격자 평백보다 높고, 작년 실제 지원자 기준으로 최초합 상위권, 현재...
-
현역 재수 4
43424 미적 3~4 커트라인 정도고 국어는 안매겨봤는데 아마 저쯤 뜰거같고 생윤...
-
어제 어금니 신경치료 받았는데 너무 욱신거리고 아파서 진통제 먹었음에도 불구하고 뭘...
-
단과 가기 전에 빠르게 들으려고 하는데 12월까진 남아있을까요?
-
기하러인데 수논까지 챙겨본다 성대빼고 싹다 범위에 미적 들어가니까 ㅈ같긴한데...
-
자유시간아 더 생겨라
-
고립됨 2
지금 옷에다 커피흘려서 못움직이겠어요
-
수특은 없는거 같은디
-
-
3d 영상 지금 1시간정도 안에 만들어주실분 돈드림 0
2만원 보내드릴게요..쪽지나 댓글좀..
-
고속 기준 점수는 405.3이고 수능은 언미영쌍윤으로 봤습니다근데 제가 고등학교 때...
-
쎈까지 풀었고 내신이 2주 남았는데 쎈>고쟁이>수분감 스텝0,1>뉴런 셤범위 이렇게...
-
써머타임 랜더 진짜 고튼데
-
1번문제 답 4번인데 오엠알도 4로 제대로 하고 가채는 3이라고 했을 확률...
-
잇올에서 식사 시간 아닌 때에 쪽잠 자도 되나요?
-
4합6이면 몇수까지 도전ㄱㄴ?
-
주변에 지인이 얼마나 많길래 저런 소리를 하는 거임ㅋㅋ 특히 미적 컷 이야기할 때
-
(2000덕) 자작 킬러 사문 순수 개념 문제 (퍼즐 X) 49
순수 사문 개념 문제 최초 정답자 2000덕 사문 좀 친다고 하면 도전 ㄱㄱ 답하고...
-
패배 히로인 4
요거 재밌나요..?
-
지거국 일반과 정원 10명정도되는 소수과인데 18~20학번에서 18학번 고려대,...
-
걍 겨울때 선택과목하면 충분한데 굳이 욕심내서 범부가 되어버리네.. 공통과목이 일단...
-
-
https://youtu.be/QYzU3CuhFA0?si=ZwQ0c3cQ08GBW0C...
-
어렵던데 진짜
-
점수 올라가믄 얼마나 죠을까...
-
흐흐
-
수능 잘 친거…면 좋겠지만 ㅜ 저는 머리 기른거 지금 기장 딱 마음에 드는듯
-
근데 항상 답은 없음
-
올해 부산대 갔을때의 이점은 지방러라 집까지의 거리가 가깝다는 것이고 국립대라...
-
좋아 6
좋아..
-
고경 최저 떨어짐ㅅㅂㅋㅋ
-
안갑니다~ 8
캬캬
-
재수생 입니다 잠시 썰좀 풀게요 !!! 진지하게 들어줄 사람만 읽어 주삼 !!!!!...
-
4합5의벽은높았다
이해하는 수준에서 그치면 되영
그런거 여러번하면 직독직해돼요..
이해하는 수준에서 그치면 되요. 실제로 시험 볼 때 시간이 부족할 때가 많아서 일일히 한글로 재정립하는 건 좀 무리가 있는듯... ㅠ